diff --git a/double_pinyin.schema.yaml b/double_pinyin.schema.yaml
index 1620890..ec3be05 100644
--- a/double_pinyin.schema.yaml
+++ b/double_pinyin.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/double_pinyin_abc.schema.yaml b/double_pinyin_abc.schema.yaml
index c09a44d..ffaccb9 100644
--- a/double_pinyin_abc.schema.yaml
+++ b/double_pinyin_abc.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/double_pinyin_flypy.schema.yaml b/double_pinyin_flypy.schema.yaml
index 63c509e..14e4004 100644
--- a/double_pinyin_flypy.schema.yaml
+++ b/double_pinyin_flypy.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/double_pinyin_jiajia.schema.yaml b/double_pinyin_jiajia.schema.yaml
index 1af7928..3726126 100644
--- a/double_pinyin_jiajia.schema.yaml
+++ b/double_pinyin_jiajia.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/double_pinyin_mspy.schema.yaml b/double_pinyin_mspy.schema.yaml
index d3ec617..5958c37 100644
--- a/double_pinyin_mspy.schema.yaml
+++ b/double_pinyin_mspy.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/double_pinyin_sogou.schema.yaml b/double_pinyin_sogou.schema.yaml
index b2c2275..b137189 100644
--- a/double_pinyin_sogou.schema.yaml
+++ b/double_pinyin_sogou.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/double_pinyin_ziguang.schema.yaml b/double_pinyin_ziguang.schema.yaml
index d726cc9..b6c4db9 100644
--- a/double_pinyin_ziguang.schema.yaml
+++ b/double_pinyin_ziguang.schema.yaml
@@ -101,6 +101,8 @@ date_translator:
   week: week            # 星期： 星期二
   datetime: datetime    # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: timestamp  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: datezh        # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: dateen        # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字
diff --git a/lua/convert_ar_num_to_zh.lua b/lua/convert_ar_num_to_zh.lua
new file mode 100644
index 0000000..a5b19a4
--- /dev/null
+++ b/lua/convert_ar_num_to_zh.lua
@@ -0,0 +1,120 @@
+--[[
+    Lua 阿拉伯数字转中文实现 https://blog.csdn.net/lp12345678910/article/details/121396243
+--]]
+-- 数字转中文：
+
+local numerical_units = {
+    "",
+    "十",
+    "百",
+    "千",
+    "万",
+    "十",
+    "百",
+    "千",
+    "亿",
+    "十",
+    "百",
+    "千",
+    "兆",
+    "十",
+    "百",
+    "千",
+}
+
+local numerical_names = {
+    "零",
+    "一",
+    "二",
+    "三",
+    "四",
+    "五",
+    "六",
+    "七",
+    "八",
+    "九",
+}
+
+local function convert_arab_to_chinese(number)
+    local n_number = tonumber(number)
+    assert(n_number, "传入参数非正确number类型!")
+
+    -- 0 ~ 9
+    if n_number < 10 then
+        return numerical_names[n_number + 1]
+    end
+    -- 一十九 => 十九
+    if n_number < 20 then
+        local digit = string.sub(n_number, 2, 2)
+        if digit == "0" then
+            return "十"
+        else
+            return "十" .. numerical_names[digit + 1]
+        end
+    end
+
+    --[[
+        1. 最大输入9位
+            超过9位，string的len加2位（因为有.0的两位）
+            零 ~ 九亿九千九百九十九万九千九百九十九
+            0 ~ 999999999
+        2. 最大输入14位（超过14位会四舍五入）
+            零 ~ 九十九兆九千九百九十九亿九千九百九十九万九千九百九十九万
+            0 ~ 99999999999999
+    --]]
+    local len_max = 9
+    local len_number = string.len(number)
+    assert(
+        len_number > 0 and len_number <= len_max,
+        "传入参数位数" .. len_number .. "必须在(0, " .. len_max .. "]之间！"
+    )
+
+    -- 01，数字转成表结构存储
+    local numerical_tbl = {}
+    for i = 1, len_number do
+        numerical_tbl[i] = tonumber(string.sub(n_number, i, i))
+    end
+
+    local pre_zero = false
+    local result = ""
+    for index, digit in ipairs(numerical_tbl) do
+        local curr_unit = numerical_units[len_number - index + 1]
+        local curr_name = numerical_names[digit + 1]
+        if digit == 0 then
+            if not pre_zero then
+                result = result .. curr_name
+            end
+            pre_zero = true
+        else
+            result = result .. curr_name .. curr_unit
+            pre_zero = false
+        end
+    end
+    result = string.gsub(result, "零+$", "")
+    return result
+end
+
+-- 数字转数位
+-- 例如 2026 -> alt_zero ? 二〇二六 : 二零二六
+local function convert_digits(number, alt_zero)
+    local num_str = tostring(number)
+    local result = {}
+
+    for i = 1, #num_str do
+        local ch = num_str:sub(i, i)
+        local digit = tonumber(ch)
+
+        if digit == 0 then
+            table.insert(result, alt_zero and "〇" or "零")
+        else
+            table.insert(result, numerical_names[digit + 1])
+        end
+    end
+
+    return table.concat(result)
+end
+
+return {
+    convert = convert_arab_to_chinese,
+    digits = convert_digits
+}
diff --git a/lua/date_translator.lua b/lua/date_translator.lua
index 2c55f36..29d6075 100644
--- a/lua/date_translator.lua
+++ b/lua/date_translator.lua
@@ -1,5 +1,8 @@
 -- 日期时间，可在方案中配置触发关键字。
 
+local convert_num = require("convert_ar_num_to_zh").convert
+local convert_digits = require("convert_ar_num_to_zh").digits
+
 -- 提高权重的原因：因为在方案中设置了大于 1 的 initial_quality，导致 rq sj xq dt ts 产出的候选项在所有词语的最后。
 local function yield_cand(seg, text)
     local cand = Candidate('', seg.start, seg._end, text, '')
@@ -9,6 +12,11 @@ end
 
 local M = {}
 
+-- 月份名称表
+local month_names_short = { "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" }
+local month_names_long = { "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September",
+    "October", "November", "December" }
+
 function M.init(env)
     local config = env.engine.schema.config
     env.name_space = env.name_space:gsub('^*', '')
@@ -17,6 +25,8 @@ function M.init(env)
     M.week = config:get_string(env.name_space .. '/week') or 'xq'
     M.datetime = config:get_string(env.name_space .. '/datetime') or 'dt'
     M.timestamp = config:get_string(env.name_space .. '/timestamp') or 'ts'
+    M.date_zh = config:get_string(env.name_space .. '/datezh') or 'rqzh'
+    M.date_en = config:get_string(env.name_space .. '/dateen') or 'rqen'
 end
 
 function M.func(input, seg, env)
@@ -27,34 +37,87 @@ function M.func(input, seg, env)
         yield_cand(seg, os.date('%Y/%m/%d', current_time))
         yield_cand(seg, os.date('%Y.%m.%d', current_time))
         yield_cand(seg, os.date('%Y%m%d', current_time))
-        yield_cand(seg, os.date('%Y年%m月%d日', current_time):gsub('年0', '年'):gsub('月0','月'))
+        yield_cand(seg, os.date('%Y年%m月%d日', current_time):gsub('年0', '年'):gsub('月0', '月'))
 
-    -- 时间
+        -- 时间
     elseif (input == M.time) then
         local current_time = os.time()
+
+        local hour = tonumber(os.date("%H", current_time))
+        local period_name
+
+        -- 时间段划分（可根据生活习惯自定义）
+        if hour >= 5 and hour < 11 then
+            period_name = "早上"
+        elseif hour >= 11 and hour < 13 then
+            period_name = "中午"
+        elseif hour >= 13 and hour < 18 then
+            period_name = "下午"
+        elseif hour >= 18 and hour < 24 then
+            period_name = "晚上"
+        else
+            period_name = "凌晨"
+        end
+
         yield_cand(seg, os.date('%H:%M', current_time))
         yield_cand(seg, os.date('%H:%M:%S', current_time))
+        yield_cand(seg, period_name .. " " .. os.date("%H:%M", current_time))
+        yield_cand(seg, os.date("%H:%M %p", current_time))
+        -- 带上时间划分时，很少有带秒数的，暂时注释掉
+        -- yield_cand(seg, period_name .. " " .. os.date("%H:%M:%S", current_time))
+        -- yield_cand(seg, os.date("%H:%M:%S %p", current_time))
 
-    -- 星期
+        -- 星期
     elseif (input == M.week) then
         local current_time = os.time()
-        local week_tab = {'日', '一', '二', '三', '四', '五', '六'}
+        local week_tab = { '日', '一', '二', '三', '四', '五', '六' }
         local text = week_tab[tonumber(os.date('%w', current_time) + 1)]
         yield_cand(seg, '星期' .. text)
         yield_cand(seg, '礼拜' .. text)
         yield_cand(seg, '周' .. text)
 
-    -- ISO 8601/RFC 3339 的时间格式 （固定东八区）（示例 2022-01-07T20:42:51+08:00）
+        -- ISO 8601/RFC 3339 的时间格式 （固定东八区）（示例 2022-01-07T20:42:51+08:00）
     elseif (input == M.datetime) then
         local current_time = os.time()
         yield_cand(seg, os.date('%Y-%m-%dT%H:%M:%S+08:00', current_time))
         yield_cand(seg, os.date('%Y-%m-%d %H:%M:%S', current_time))
         yield_cand(seg, os.date('%Y%m%d%H%M%S', current_time))
 
-    -- 时间戳（十位数，到秒，示例 1650861664）
+        -- 时间戳（十位数，到秒，示例 1650861664）
     elseif (input == M.timestamp) then
         local current_time = os.time()
         yield_cand(seg, string.format('%d', current_time))
+
+        -- 中文日期
+    elseif (input == M.date_zh) then
+        local current_time = os.time()
+        local year_0 = convert_digits(tonumber(os.date('%Y', current_time)), true)
+        local year_zero = convert_digits(tonumber(os.date('%Y', current_time)), false)
+        local month = convert_num(tonumber(os.date('%m', current_time)))
+        local day = convert_num(tonumber(os.date('%d', current_time)))
+
+        yield_cand(seg, string.format('%s年%s月%s日', year_0, month, day))
+        yield_cand(seg, string.format('%s年%s月%s日', year_zero, month, day))
+        yield_cand(seg, os.date('%Y年%m月%d日', current_time):gsub('年0', '年'):gsub('月0', '月'))
+
+        -- 英文日期
+    elseif (input == M.date_en) then
+        local current_time = os.time()
+        local day = tonumber(os.date("%d", current_time))
+        local month = tonumber(os.date("%m", current_time))
+        local year = os.date("%Y", current_time)
+        -- 计算日期序数后缀
+        -- local suffix = "th"
+        -- if day % 10 == 1 and day ~= 11 then
+        --     suffix = "st"
+        -- elseif day % 10 == 2 and day ~= 12 then
+        --     suffix = "nd"
+        -- elseif day % 10 == 3 and day ~= 13 then
+        --     suffix = "rd"
+        -- end
+
+        yield_cand(seg, string.format("%d %s %s", day, month_names_long[month], year)) -- en_UK
+        yield_cand(seg, string.format("%s %d, %s", month_names_long[month], day, year)) -- en_US
     end
 
     -- -- 显示内存
diff --git a/lua/lunar.lua b/lua/lunar.lua
index 4a849fa..533d2b2 100755
--- a/lua/lunar.lua
+++ b/lua/lunar.lua
@@ -1,102 +1,10 @@
 --[[
-	Lua 阿拉伯数字转中文实现 https://blog.csdn.net/lp12345678910/article/details/121396243
 	农历功能复制自 https://github.com/boomker/rime-fast-xhup
 --]]
 --
 -- 农历，可在方案中配置触发关键字。
 
--- 数字转中文：
-
-local numerical_units = {
-    "",
-    "十",
-    "百",
-    "千",
-    "万",
-    "十",
-    "百",
-    "千",
-    "亿",
-    "十",
-    "百",
-    "千",
-    "兆",
-    "十",
-    "百",
-    "千",
-}
-
-local numerical_names = {
-    "零",
-    "一",
-    "二",
-    "三",
-    "四",
-    "五",
-    "六",
-    "七",
-    "八",
-    "九",
-}
-
-local function convert_arab_to_chinese(number)
-    local n_number = tonumber(number)
-    assert(n_number, "传入参数非正确number类型!")
-
-    -- 0 ~ 9
-    if n_number < 10 then
-        return numerical_names[n_number + 1]
-    end
-    -- 一十九 => 十九
-    if n_number < 20 then
-        local digit = string.sub(n_number, 2, 2)
-        if digit == "0" then
-            return "十"
-        else
-            return "十" .. numerical_names[digit + 1]
-        end
-    end
-
-    --[[
-        1. 最大输入9位
-            超过9位，string的len加2位（因为有.0的两位）
-            零 ~ 九亿九千九百九十九万九千九百九十九
-            0 ~ 999999999
-        2. 最大输入14位（超过14位会四舍五入）
-            零 ~ 九十九兆九千九百九十九亿九千九百九十九万九千九百九十九万
-            0 ~ 99999999999999
-    --]]
-    local len_max = 9
-    local len_number = string.len(number)
-    assert(
-        len_number > 0 and len_number <= len_max,
-        "传入参数位数" .. len_number .. "必须在(0, " .. len_max .. "]之间！"
-    )
-
-    -- 01，数字转成表结构存储
-    local numerical_tbl = {}
-    for i = 1, len_number do
-        numerical_tbl[i] = tonumber(string.sub(n_number, i, i))
-    end
-
-    local pre_zero = false
-    local result = ""
-    for index, digit in ipairs(numerical_tbl) do
-        local curr_unit = numerical_units[len_number - index + 1]
-        local curr_name = numerical_names[digit + 1]
-        if digit == 0 then
-            if not pre_zero then
-                result = result .. curr_name
-            end
-            pre_zero = true
-        else
-            result = result .. curr_name .. curr_unit
-            pre_zero = false
-        end
-    end
-    result = string.gsub(result, "零+$", "")
-    return result
-end
+local convert_arab_to_chinese = require("convert_ar_num_to_zh").convert
 
 -- 农历：
 
diff --git a/others/CHANGELOG.md b/others/CHANGELOG.md
index 8455972..ca4ad36 100644
--- a/others/CHANGELOG.md
+++ b/others/CHANGELOG.md
@@ -2,24 +2,29 @@
 
 除日常更新词库外的一些主要更新 🆕、破坏性变更 ⚠️。
 
+## 2026-03-08
+
+- feat: 加入一些时间和日期的自定义展示 [#1485](https://github.com/iDvel/rime-ice/pull/1485)
+    - 中英日期触发关键字，全拼默认为 `rqzh` 和 `rqen`，双拼默认为 `datezh` 和 `dateen`
+
 ---
 
 *2025.12.08 Release*
 
-### 2025-12-08
+## 2025-12-08
 
 - 修正了 lua 注释中的引入错误 [#1405](https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/1405)
 
-### 2025-10-31
+## 2025-10-31
 
 - `uuid.lua` 生成符合 RFC 4122 标准的 UUID v4 [#1383](https://github.com/iDvel/rime-ice/pull/1383)
 
-### 2025-10-23
+## 2025-10-23
 
 - 以词定字长句输入支持 ([#1252](https://github.com/iDvel/rime-ice/issues/1252))
 - 计算器百分号支持([#1298](https://github.com/iDvel/rime-ice/pull/1298))
 
-### 2025-06-09
+## 2025-06-09
 
 - 添加拼音加加双拼方案 [#1228](https://github.com/iDvel/rime-ice/pull/1228)
 
diff --git a/rime_ice.schema.yaml b/rime_ice.schema.yaml
index ac8a92a..bbfcb2d 100644
--- a/rime_ice.schema.yaml
+++ b/rime_ice.schema.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@
 schema:
   schema_id: rime_ice
   name: 雾凇拼音
-  version: "2026-01-29"
+  version: "2026-03-08"
   author:
     - Dvel
   description: |
@@ -92,6 +92,8 @@ date_translator:
   week: xq       # 星期： 星期二
   datetime: dt   # ISO 8601： 2022-11-29T18:13:11+08:00
   timestamp: ts  # 时间戳： 1669716794
+  datezh: rqzh   # 中文日期： 二〇二六年二月二十五日 | 二零二六年二月二十五日
+  dateen: rqen   # 英文日期： 英式 8 March 2026 | 美式 March 8, 2026
 
 
 # Lua 配置：农历的触发关键字