Fix CI test compatibility on Node 20

tests/helpers/register-hooks-compat.mjs

@@ -0,0 +1,54 @@
+import { register, registerHooks } from "node:module";
+
+export function toDataModuleUrl(source = "") {
+  return `data:text/javascript,${encodeURIComponent(String(source || ""))}`;
+}
+
+export function installResolveHooks(entries = []) {
+  const normalizedEntries = (Array.isArray(entries) ? entries : [])
+    .map((entry) => ({
+      specifiers: Array.isArray(entry?.specifiers)
+        ? entry.specifiers.map((value) => String(value || "")).filter(Boolean)
+        : [],
+      url: String(entry?.url || ""),
+    }))
+    .filter((entry) => entry.specifiers.length > 0 && entry.url);
+
+  if (typeof registerHooks === "function") {
+    registerHooks({
+      resolve(specifier, context, nextResolve) {
+        for (const entry of normalizedEntries) {
+          if (entry.specifiers.includes(specifier)) {
+            return {
+              shortCircuit: true,
+              url: entry.url,
+            };
+          }
+        }
+        return nextResolve(specifier, context);
+      },
+    });
+    return;
+  }
+
+  if (typeof register === "function") {
+    const loaderSource = `
+const entries = ${JSON.stringify(normalizedEntries)};
+export async function resolve(specifier, context, nextResolve) {
+  for (const entry of entries) {
+    if (Array.isArray(entry.specifiers) && entry.specifiers.includes(specifier)) {
+      return {
+        shortCircuit: true,
+        url: entry.url,
+      };
+    }
+  }
+  return nextResolve(specifier, context);
+}
+`;
+    register(toDataModuleUrl(loaderSource), import.meta.url);
+    return;
+  }
+
+  throw new Error("No compatible module hook API available");
+}