docs: correct accuracy issues from review

docs/algorithms/vector-and-embedding.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 ## Embedding 执行位置
 
-> `embeddingExecution` 默认 `client`——embedding 默认在客户端（浏览器）执行。
+> embedding 默认在客户端（浏览器）执行：`embeddingTransportMode` 默认 `"direct"`（直连第三方 embedding URL）。另一个值是 `"backend"`（走宿主后端代理）。
 
 第三方自定义 URL 是一等公民：OpenAI 兼容 `/v1/embeddings`、one-api、new-api、litellm、vLLM、llama.cpp、Ollama 桥接等。Authority 不生成 embedding，只存/搜向量。
 
@@ -74,6 +74,6 @@ HTTP 错误（400/401/403/429/502 等）会带状态码和响应体抛出，而
 
 | 参数 | 默认 | 含义 |
 | --- | --- | --- |
-| `embeddingExecution` | client | embedding 执行位置 |
+| `embeddingTransportMode` | direct | embedding 传输模式（direct 直连 / backend 后端代理） |
 | `embeddingBatchSize` | 10（上限 100） | 批量分块大小 |
 | `encoding_format` | float | 直连 OpenAI 兼容请求 |